1
00:00:00,028 --> 00:00:01,540
لوسیفەر
نیعمەتی جاکی دزی.

2
00:00:01,541 --> 00:00:03,776
دەزانم ئەمە دەبێ وا بێت
ئەوەندە سەختە بەبێ نیعمەتی تۆ،

3
00:00:03,777 --> 00:00:04,810
بەڵام دەتوانیت لەم شتەدا تێپەڕیت.

4
00:00:04,812 --> 00:00:06,828
[ کۆکە ]

5
00:00:07,831 --> 00:00:08,830
جاک؟!

6
00:00:08,832 --> 00:00:10,365
♪ ♪

7
00:00:10,367 --> 00:00:11,783
ئیشیم: لیلی سەندەر.

8
00:00:11,785 --> 00:00:14,486
ئەو کچە پرۆفیسۆر بوو
لە ئەدەبیاتی ئەپۆکالیپتیک.

9
00:00:14,488 --> 00:00:16,655
بە درێژایی ژیانم،
خەونم بە فریشتەکانەوە بینی.

10
00:00:16,657 --> 00:00:18,006
ژیانێکم هەبوو،

11
00:00:18,008 --> 00:00:19,791
ژیانێکی نایاب.

12
00:00:19,793 --> 00:00:21,826
هەموو شتێکیان لێ وەرگرتم.

13
00:00:21,828 --> 00:00:25,547
[ ئایار هاوار دەکات ]
نەخێر!

14
00:00:25,549 --> 00:00:28,383
ئیشم وتی تۆ دروستت کردووە
جۆرێک لە پەیماننامە،

15
00:00:28,385 --> 00:00:29,968
کە تۆ بەکاری دەهێنیت
سیحری تاریک.

16
00:00:29,970 --> 00:00:31,303
من سیحرەکەیان بەکاردەهێنم.

17
00:00:31,643 --> 00:00:33,643
هەر جارێک بەکاری دەهێنم
یەکێک لە جادووەکانیان،

18
00:00:33,645 --> 00:00:36,729
پارچەیەک لە ڕۆحم دەسوتێت.

19
00:00:36,731 --> 00:00:38,314
هەموو شتێک باشە جاک.

20
00:00:38,316 --> 00:00:39,682
جاک، هێی، ئێمەین
هەر لێرە هاوڕێ.

21
00:00:39,684 --> 00:00:41,017
ئەو لە دەستێکی باشدایە.
نیگەران مەبە.

22
00:00:41,019 --> 00:00:43,019
جاک بە گشتی
شکستی سیستەمی.

23
00:00:43,021 --> 00:00:45,354
جەستەی لە پرۆسەکەدایە
لە داخستنی.

24
00:00:45,356 --> 00:00:47,189
کاتێک نیعمەتی جاک
لێی وەرگیرا،

25
00:00:47,191 --> 00:00:49,158
بوونەکەی کەوتە ئاژاوە.

26
00:00:49,160 --> 00:00:51,828
ئەو -- خانەکان
یەکتر دەخۆن.

27
00:00:51,830 --> 00:00:53,362
جاک بەشێکی فریشتەی سەرەکییە.

28
00:00:53,364 --> 00:00:55,415
پێویستی بە...
هێزێکی زۆر بەهێزتر

29
00:00:55,417 --> 00:00:57,884
و ڕەنگە
جۆرێک لە سیحر،

30
00:00:57,886 --> 00:01:00,536
و پێویستی بە خێرایی هەیە.

31
00:01:00,538 --> 00:01:02,338
[ کۆکە ]

32
00:01:02,340 --> 00:01:03,673
- جاک.
- جاک!

33
00:01:04,876 --> 00:01:05,842
کەواتە، چی بکەین؟

34
00:01:05,844 --> 00:01:06,843
چاودێری ئەو بکەن.

35
00:01:06,845 --> 00:01:08,394
لە تەنیشتی بمێنەرەوە...

36
00:01:08,396 --> 00:01:10,179
وەک چۆن دەمرێت.

37
00:01:10,181 --> 00:01:12,098
♪ ♪

38
00:01:19,858 --> 00:01:21,357
هێی، هێی، هێی،
هەموو شتێک باشە.

39
00:01:21,359 --> 00:01:22,692
وەرگرە -- بە ئاسانی وەریبگرە.
بە ئاسانی وەریبگرە.

40
00:01:22,694 --> 00:01:23,910
هەموو شتێک باشە.
هەموو شتێک باشە.

41
00:01:23,912 --> 00:01:25,361
[ گریانی ]

42
00:01:25,363 --> 00:01:29,082
[ هەناسەدانی قورس ] .

43
00:01:29,084 --> 00:01:31,734
تکایە دڵتەنگ مەبن.

44
00:01:31,736 --> 00:01:37,123
ڕەنگە -- ڕەنگە ئەمە چۆن بێت
شتەکان بڕیارە وا بن.

45
00:01:38,426 --> 00:01:41,627
ئەوەم پێ مەدە
"مەبەستی ئەوە بوو" شتێکی چەوت.

46
00:01:41,629 --> 00:01:43,296
ئەمە بەشێک نییە
لە هەندێک پلانی نەفرەتی.

47
00:01:43,298 --> 00:01:44,430
دین...

48
00:01:44,432 --> 00:01:47,684
[ کۆکە، هەناسەدان ]

49
00:01:53,224 --> 00:01:56,893
[ کۆکە بەردەوامە ]

50
00:01:58,279 --> 00:01:59,529
[ بە توندی هەناسە دەدات ] .

51
00:02:07,455 --> 00:02:09,238
[ مشت کیلۆ ]

52
00:02:09,240 --> 00:02:12,909
♪ ♪

53
00:02:12,911 --> 00:02:14,160
دەتوانی پێی بڵێیت...

54
00:02:14,162 --> 00:02:18,614
[هەناسەدانی قورس]
باشە؟

55
00:02:18,616 --> 00:02:20,967
خۆت پێی بڵێ.

56
00:02:20,969 --> 00:02:23,002
دوای خولەکێک دەگەڕێتەوە.

57
00:02:23,004 --> 00:02:25,505
♪ ♪

58
00:02:25,507 --> 00:02:27,140
سام...

59
00:02:28,760 --> 00:02:32,461
...دواتر چی ڕوودەدات...

60
00:02:32,463 --> 00:02:34,981
بۆ کەسێکی وەک من؟

61
00:02:36,851 --> 00:02:38,651
نازانم.

62
00:02:42,774 --> 00:02:45,441
ئەوا دەبێت
سەرگەرمییەک.

63
00:02:45,443 --> 00:02:51,814
♪ ♪

64
00:02:51,816 --> 00:02:56,002
[ کۆکە ]

65
00:02:57,005 --> 00:02:58,621
دین.

66
00:02:59,841 --> 00:03:01,707
ناتوانم.

67
00:03:01,709 --> 00:03:05,327
♪ ♪

68
00:03:05,329 --> 00:03:06,712
ڕاست نییە،
کاس، دەزانی؟

69
00:03:06,714 --> 00:03:08,497
تەنها -- ئەوە نییە --

70
00:03:08,499 --> 00:03:10,133
چی؟

71
00:03:10,135 --> 00:03:11,768
دادپەروەر نییە؟

72
00:03:13,221 --> 00:03:14,854
من ئەوە دەزانم.

73
00:03:14,856 --> 00:03:16,973
بەڵام ئەو پێویستی بە تۆیە.

74
00:03:16,975 --> 00:03:21,477
♪ ♪

75
00:03:21,479 --> 00:03:26,983
♪ ♪

76
00:03:26,985 --> 00:03:32,405
♪ ♪

77
00:03:32,407 --> 00:03:33,990
ئەو نەماوە.

78
00:03:33,992 --> 00:03:38,911
♪ ♪

79
00:03:38,913 --> 00:03:43,833
♪ ♪

80
00:03:43,835 --> 00:03:48,838
♪ ♪

81
00:03:48,840 --> 00:03:51,726
♪ ♪

82
00:03:51,728 --> 00:03:55,728
<b>♪ سەروو سروشتی 14x08 ♪</b>
بیزەنتین
بەرواری پەخشی ئەسڵی لە ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨

83
00:03:55,729 --> 00:04:01,729
== هاوکاتکردن، بە <font color=" ڕاستکراوەتەوە.
@پیاوی_گەورە

84
00:04:01,787 --> 00:04:07,808
♪ ♪

85
00:04:07,909 --> 00:04:11,527
ڕەنگە پێویست بێت...دەست پێ بکەین
بیرکردنەوە لە هەنگاوەکانی داهاتوو.

86
00:04:11,529 --> 00:04:16,065
♪ ♪

87
00:04:16,067 --> 00:04:20,253
بەئاگا و ئاگرێک،
شێوازی ڕاوچی.

88
00:04:20,255 --> 00:04:22,371
ئەوە ئەوەیە کە جاک دەیویست.

89
00:04:22,373 --> 00:04:24,240
♪ ♪

90
00:04:24,242 --> 00:04:29,045
سام، ٢٠٢٠.
براکەت ئازاری هەیە.

91
00:04:29,047 --> 00:04:31,797
تەنها با ئەو بێت.

92
00:04:31,799 --> 00:04:34,267
ئەگەر پێویستی بە فەزاکەی خۆی بێت،
ئێمە دەیدەین پێی.

93
00:04:34,269 --> 00:04:41,423
♪ ♪

94
00:04:41,425 --> 00:04:42,808
[ بیپکردنی کیپاد ]

95
00:04:42,810 --> 00:04:44,560
<i>[ زەنگی هێڵ ]</i>

96
00:04:44,562 --> 00:04:46,112
<i>ئەمە ماری وینچێستەرە.</i>

97
00:04:46,114 --> 00:04:48,731
<i>تۆ مەشقەکە دەزانیت.</i>
<i>[ هێڵەکە بیپ دەکات ]</i>

98
00:04:48,733 --> 00:04:50,599
هێی دایە، ئەوە منم.

99
00:04:50,601 --> 00:04:55,621
ببورن بۆ دانانی ئەمە
لەسەر نامەی دەنگی خۆت، بەڵام، ئەه...

100
00:04:55,623 --> 00:04:56,906
ئەوە جاکە.

101
00:04:56,908 --> 00:04:58,491
ئەو...

102
00:04:58,493 --> 00:05:02,444
نەخۆش کەوت، ئم،

103
00:05:02,446 --> 00:05:05,081
و ئەو، ئەه -- ه-ئەو مرد...

104
00:05:05,083 --> 00:05:07,133
ئەم بەیانییە.

105
00:05:07,135 --> 00:05:09,285
زووتر تەلەفۆنم بۆ تۆ دەکرد،
بەڵام، ئم، ئەوە --

106
00:05:09,287 --> 00:05:12,454
ئەوەندە خێرا ڕوویدا.

107
00:05:12,456 --> 00:05:17,293
وە پێمان وابوو دەتوانین چاکی بکەینەوە،
تۆ دەزانی [پێدەکەنێت] وەک هەمیشە.

108
00:05:17,295 --> 00:05:19,645
بەهەر حاڵ دایە گیان ببورە.

109
00:05:19,647 --> 00:05:23,799
دەزانم ئەو چەندە گرنگ بوو بۆ تۆ
و، ئەه، بۆ هەموومان.

110
00:05:23,801 --> 00:05:26,018
بەهەر حاڵ،
بۆ ئەوەی ڕاستیەکانتان پێ بڵێم،

111
00:05:26,020 --> 00:05:28,304
بەڕاستی زۆر خۆش دەبێت
بۆ گوێگرتن لە دەنگت.

112
00:05:28,306 --> 00:05:30,606
ئەگەر بتوانی، ئەه،
تەنها پەیوەندیمان پێوە بکەنەوە.

113
00:05:30,608 --> 00:05:33,159
♪ ♪

114
00:05:33,161 --> 00:05:34,610
[ مۆبایل بیپ دەکات ]

115
00:05:34,612 --> 00:05:42,952
♪ ♪

116
00:05:42,954 --> 00:05:48,374
♪ ♪

117
00:05:51,796 --> 00:05:56,015
[ دەرگاکە دەقیژێت ]

118
00:05:56,017 --> 00:05:58,684
[ بە لێدانی دەرگاکە دادەخرێت ]

119
00:06:04,525 --> 00:06:07,109
هێی، سامت بینیوە؟

120
00:06:13,651 --> 00:06:15,517
چۆن دەتوانی تەنها...
با بڕوات کاکە؟

121
00:06:15,519 --> 00:06:17,570
بینیتان چۆن بووە.

122
00:06:17,572 --> 00:06:19,322
دین، تۆ وتت
بۆ ئەوەی شوێنی پێبدات.

123
00:06:19,324 --> 00:06:24,210
بەڵێ، بۆشایی، لەناو بنکەرەکەدا،
لەگەڵ <i>ئێمە،</i> نەک <i>ئەمە.</i>

124
00:06:24,212 --> 00:06:25,711
دین، سەیرکە.

125
00:06:25,713 --> 00:06:30,666
♪ ♪

126
00:06:30,668 --> 00:06:35,888
♪ ♪

127
00:06:35,890 --> 00:06:39,041
[ سوکانەکان قیژە،
کلیککردنی گێڕ گۆڕینی ]

128
00:06:39,043 --> 00:06:40,726
پێم بڵێ
تۆ گرێبەستت نەکردووە.

129
00:06:40,728 --> 00:06:42,728
A -- A -- گرێبەستێک؟ چی؟

130
00:06:42,730 --> 00:06:43,779
نەخێر.
[ دەرگای ئۆتۆمبێل دادەخرێت ]

131
00:06:43,781 --> 00:06:46,048
من --

132
00:06:46,050 --> 00:06:48,734
هەوڵم دەدا
بۆ دروستکردنی گەرماوێک.

133
00:06:48,736 --> 00:06:51,053
♪ ♪

134
00:06:51,055 --> 00:06:52,188
[ سندوقی ئۆتۆمبێل دادەخرێت ]

135
00:06:52,190 --> 00:06:57,393
♪ ♪

136
00:06:57,395 --> 00:06:58,778
[ خرۆشان ]

137
00:06:58,780 --> 00:07:01,364
♪ ♪

138
00:07:01,366 --> 00:07:07,036
♪ ♪

139
00:07:07,038 --> 00:07:12,925
♪ ♪

140
00:07:12,927 --> 00:07:14,460
[ تەقەمەنی دەلەرزێت ]

141
00:07:14,462 --> 00:07:19,465
♪ ♪

142
00:07:19,467 --> 00:07:22,051
[ بانگی باڵندە ]

143
00:07:22,053 --> 00:07:23,936
♪ ♪

144
00:07:23,938 --> 00:07:28,924
من نەمتوانی -- من-من نەمتوانی
تەنانەت ئەوەش بۆی بکە.

145
00:07:28,926 --> 00:07:30,592
[ بە سوکی گاڵتە دەکات ]

146
00:07:30,594 --> 00:07:33,279
دەبوو زیاترم بکردایە.

147
00:07:33,281 --> 00:07:34,814
- سام -- .
- دەبوو زیاتر هەوڵم بدایە.

148
00:07:34,816 --> 00:07:37,450
دەزانی مەبەستم ئەوەیە
هەموو ئەو شتانەی دەستمان کەوت --

149
00:07:37,452 --> 00:07:40,403
جادووەکان، زانستەکان --

150
00:07:40,405 --> 00:07:43,072
هیچیان چ سوودێکی هەیە
ئەگەر تەنانەت نەمانتوانی ڕزگاری بکەین؟

151
00:07:43,074 --> 00:07:45,207
لانی کەم تۆ بوویت
لەوێ بۆ ئەو.

152
00:07:47,778 --> 00:07:51,414
ئەمە هەست بە دروستی ناکات.

153
00:07:51,416 --> 00:07:54,967
تەنها ئەوە نییە کە من چۆن بیرم دەکردەوە
چیرۆکی جاک کۆتایی پێدەهات.

154
00:07:56,421 --> 00:08:00,306
بەڵێ. هیچ کام لە ئێمە نەمانکرد.

155
00:08:00,308 --> 00:08:04,260
دڵنیایی...لە مردن،

156
00:08:04,262 --> 00:08:06,429
تەنانەت بۆ فریشتەکانیش،
هەمیشە هەست بە سروشتی دەکرێت،

157
00:08:06,431 --> 00:08:09,265
بەڵام ئەمە نایکات.

158
00:08:09,267 --> 00:08:11,016
♪ ♪

159
00:08:11,018 --> 00:08:14,487
جاک دەبرێت
پێش سەردەمی خۆی.

160
00:08:14,489 --> 00:08:16,822
مەبەستم ئەوەیە پێش من وەرگیراوە.

161
00:08:16,824 --> 00:08:19,308
♪ ♪

162
00:08:19,310 --> 00:08:21,160
کەواتە، ئێمە چی بکەین؟

163
00:08:21,162 --> 00:08:22,778
ماڵئاوایی لێ بکە...

164
00:08:22,780 --> 00:08:24,780
♪ ♪

165
00:08:24,782 --> 00:08:27,333
...سبەی.

166
00:08:27,335 --> 00:08:29,668
ئەمشەو...

167
00:08:29,670 --> 00:08:32,171
ئێمە بارگاوی دەبینەوە.

168
00:08:32,173 --> 00:08:34,290
[ "تکایە پەیوەندی بە ماڵەوە بکەن" یاری دەکات ]

169
00:08:34,292 --> 00:08:41,964
♪ ♪

170
00:08:41,966 --> 00:08:44,049
♪ دوا سەیر بکە ♪

171
00:08:44,051 --> 00:08:45,468
[ چاویلکەکان چرپە دەکات ]

172
00:08:45,470 --> 00:08:49,472
♪ پێش ئەوەی بڕۆن ♪

173
00:08:49,474 --> 00:08:52,308
♪ 'هۆکار، ئای، بە جۆرێک ♪

174
00:08:52,310 --> 00:08:56,862
♪ بۆ من زۆر مانای هەیە ♪

175
00:08:56,864 --> 00:09:02,067
♪ وە ئەگەر هەرگیز پێویستت بە من بوو،
دەزانی لە کوێ دەبم ♪

176
00:09:02,069 --> 00:09:05,538
♪ بۆیە تکایە پەیوەندی بکەن بە ماڵەوە ♪

177
00:09:05,540 --> 00:09:09,658
♪ ئەگەر بیرۆکەکەت گۆڕی ♪

178
00:09:09,660 --> 00:09:11,076
♪ ♪

179
00:09:11,078 --> 00:09:16,031
♪ ئای من ئیزعاج نیم ♪

180
00:09:16,033 --> 00:09:19,752
[ پێدەکەنێت ]

181
00:09:19,754 --> 00:09:21,554
♪ کەواتە بەردەوام بە ♪

182
00:09:21,556 --> 00:09:22,588
ئاه.

183
00:09:22,590 --> 00:09:26,342
♪ ئیتر ناڵێم نا ♪

184
00:09:26,344 --> 00:09:27,560
بۆ جاک!

185
00:09:27,562 --> 00:09:28,894
♪ دڵم تێیدا نییە ♪

186
00:09:28,896 --> 00:09:31,597
♪ بەڵام من دەرگاکە دەگرم ♪

187
00:09:31,599 --> 00:09:34,733
[ بە شێوەیەکی ناڕوون قسە دەکات ]

188
00:09:34,735 --> 00:09:40,072
♪ بەڵام تەنها لەبیرت بێت
ئەوەی پێشتر وتم ♪

189
00:09:40,074 --> 00:09:43,242
♪ تکایە پەیوەندی بکەن بە ماڵەوە ♪

190
00:09:43,244 --> 00:09:48,697
♪ ئەگەر بیرۆکەکەت گۆڕی ♪

191
00:09:48,699 --> 00:09:50,282
[ دەنگدانەوە ]

192
00:09:50,284 --> 00:09:54,870
♪ ♪

193
00:09:54,872 --> 00:09:57,590
هەموو شتێکمان کرد
دەمانتوانی، ڕاستە؟

194
00:09:57,592 --> 00:10:00,593
[ دەنگدانەوە ]

195
00:10:00,595 --> 00:10:09,802
♪ ♪

196
00:10:09,804 --> 00:10:15,774
♪ ♪

197
00:10:15,776 --> 00:10:18,594
لێرەدا بۆ تۆ، جاک...

198
00:10:18,596 --> 00:10:22,231
لە هەر شوێنێک بیت.

199
00:10:22,233 --> 00:10:27,769
♪ ♪

200
00:10:27,771 --> 00:10:29,455
جاک، ئارام بگرە.

201
00:10:29,457 --> 00:10:31,574
پێویست ناکات چەقۆی لێبگریت
هەمووی بە یەکجار دەخرێتە ناوەوە، ڕاستە؟

202
00:10:31,576 --> 00:10:32,908
هێشتا هیچ سیگناڵێک نییە.

203
00:10:32,910 --> 00:10:35,411
بەڵێ، چونکە پێم وتیت،
ئەو ئەپە دەفڕێت.

204
00:10:35,413 --> 00:10:36,996
ئەمەم دۆزیەوە
لە ژووری دەستکێشەکاندا.

205
00:10:36,998 --> 00:10:39,131
ئاه! قوتابخانەی کۆن!

206
00:10:39,133 --> 00:10:40,583
نەخشەیەکی ڕاستەقینە.
[ دەرگای ئۆتۆمبێل دادەخرێت ]

207
00:10:40,585 --> 00:10:42,251
با ڕێگای خۆمان بدۆزینەوە
بۆ دۆج سیتی.

208
00:10:42,253 --> 00:10:45,087
C'mere، جاک. من دەڕۆم
فێرت دەکات چۆن نەخشە بخوێنیتەوە.

209
00:10:45,089 --> 00:10:48,424
کەواتە، یاسای ژمارە یەک --
یاسای ژمارە یەک -- .

210
00:10:48,426 --> 00:10:49,425
یاسای ژمارە یەک -- .

211
00:10:49,427 --> 00:10:50,459
دین؟

212
00:10:50,461 --> 00:10:52,428
باکوور بەزۆری سەرەوەیە.

213
00:10:52,430 --> 00:10:58,634
♪ ♪

214
00:10:58,636 --> 00:11:01,604
شتێک هەڵەیە.

215
00:11:01,606 --> 00:11:04,106
♪ ♪

216
00:11:04,108 --> 00:11:05,324
[ دەرگا دادەخرێت ]

217
00:11:05,326 --> 00:11:10,863
♪ ♪

218
00:11:10,865 --> 00:11:16,452
♪ ♪

219
00:11:16,454 --> 00:11:22,007
♪ ♪

220
00:11:22,009 --> 00:11:27,546
♪ ♪

221
00:11:34,697 --> 00:11:36,680
[ چاویلکەکان چرپە دەکات ]
[ ئاهێک دەکێشێت ]

222
00:11:36,682 --> 00:11:40,384
سام: پیاو، نەمبینیوە
ئەم شتانە لە ساڵانێکدا.

223
00:11:40,386 --> 00:11:43,353
ژن: وە چ زمانێک
ئایا ئەمە لە ڕووی تەکنیکییەوە لە؟

224
00:11:43,355 --> 00:11:44,888
کاستیل:
ئێمە دڵنیا نین، بەڵام ئەوە --

225
00:11:44,890 --> 00:11:46,190
بە شێوەی مێخ نووسراوە.

226
00:11:46,192 --> 00:11:48,141
کێڤن زۆر ورد بوو.

227
00:11:48,143 --> 00:11:51,178
بەڵێ. ئێمە هەموومان هێشتەوە --
وەرگێڕانەکان،

228
00:11:51,180 --> 00:11:52,980
تێبینییەکانی لەسەر وەرگێڕانەکانی،
تێبینییەکان.

229
00:11:52,982 --> 00:11:54,147
تۆ ناوی لێ بنێ.

230
00:11:54,149 --> 00:11:56,884
ئاه. واو، ئاه.

231
00:11:56,886 --> 00:11:58,585
ئایا ئەمەیە؟

232
00:11:58,587 --> 00:12:01,355
ئەه، بەڵێ،
ئەمە هەموو شتێکە.

233
00:12:01,357 --> 00:12:02,556
پێت وایە دەکرێت؟

234
00:12:02,558 --> 00:12:03,657
من پێم وایە وا. ڕەنگە.

235
00:12:03,659 --> 00:12:05,459
دین: ڕەنگە چی؟

236
00:12:07,062 --> 00:12:08,562
سڵاو، ڕاگر.

237
00:12:08,564 --> 00:12:11,498
دین،
تۆ لیلی سەندەرت لەبیرە.

238
00:12:11,500 --> 00:12:12,532
ل--

239
00:12:15,905 --> 00:12:17,271
تۆ پیر بوویت.

240
00:12:17,273 --> 00:12:19,873
ئایا منیش بووم؟
[ پێدەکەنێت ]

241
00:12:19,875 --> 00:12:24,711
کاریگەری لاوەکی بەداخەوە
لە وازهێنان لە سیحر، پێموایە.

242
00:12:24,713 --> 00:12:27,547
ئاه.
لێرە چی دەکەیت؟

243
00:12:27,549 --> 00:12:30,050
- تەلەفۆنم بۆ کرد.
- تۆ --

244
00:12:32,855 --> 00:12:34,922
باشە. دوا شت
لەبیرمە

245
00:12:34,924 --> 00:12:37,891
کوشتنی ئەو بوو
کۆمەڵێک فریشتەی تەواو

246
00:12:37,893 --> 00:12:39,126
بۆ تۆڵەسەندنەوە
بۆ کچەکەی.

247
00:12:39,128 --> 00:12:40,394
ئەو کچە هەوڵیدا تۆ بکوژێت.

248
00:12:40,396 --> 00:12:42,195
بەڵێ. لەبیرمە.
سام: ئەوە نییە --

249
00:12:42,197 --> 00:12:44,464
دین، گوێ بگرە، دوێنێ شەو،

250
00:12:44,466 --> 00:12:47,868
دوای نزیکەی ویسکی ژمارە پێنج،
لێیدام.

251
00:12:47,870 --> 00:12:50,203
مەبەستم ئەوەیە،
ئێمە هەموو زانستەکانمان دڕاندووە

252
00:12:50,205 --> 00:12:52,105
بەدوای ڕێگایەکدا دەگەڕێت
بۆ چارەسەرکردنی جاک، ڕاستە؟

253
00:12:52,107 --> 00:12:54,074
بەڵام ئێمە هەرگیز بەناودا نەڕوانین

254
00:12:54,076 --> 00:12:56,076
تابلێتی فریشتەی کیڤن
وەرگێڕانەکان.

255
00:12:56,078 --> 00:12:58,245
بەڵێ،
چونکە ئەوان بێ بەهان.

256
00:12:58,247 --> 00:13:00,447
مەبەستم ئەوەیە کە کیڤن وەرگێڕانی کردووە
ئەوان بۆ --

257
00:13:00,449 --> 00:13:03,467
بۆ خەوتنی شێتانە
تەنها پێغەمبەرێک دەتوانێت بخوێنێتەوە.

258
00:13:03,469 --> 00:13:07,420
وە دواجار کە پشکنینم کرد، ناتوانین
بە تەواوی لە دۆناتێلۆ بپرسە.

259
00:13:07,422 --> 00:13:10,440
ڕەنگە بتوانم بیانخوێنمەوە.

260
00:13:10,442 --> 00:13:11,775
ئای کەواتە، چی،
ئێستا تۆ پێغەمبەریت؟

261
00:13:11,777 --> 00:13:13,610
ئەو کەسی داهاتووە
باشترین شت.

262
00:13:13,612 --> 00:13:16,096
مەبەستم ئەوەیە لیلی شارەزای فریشتەیە
کە پەنجەیان خستە ناو سیحرەکەیانەوە

263
00:13:16,098 --> 00:13:18,065
بە شێوەیەک کە ئێمە تەنانەت نەمانکرد
بزانە بوونی هەبووە.

264
00:13:18,067 --> 00:13:19,483
کەواتە، ئەگەر بتوانێت بخوێنێتەوە
وەرگێڕانەکان،

265
00:13:19,485 --> 00:13:21,267
پاشان ڕەنگە بتوانین
موعجیزەیەک دەربهێنە.

266
00:13:21,269 --> 00:13:23,320
چ جۆرە موعجیزەیەک؟

267
00:13:23,322 --> 00:13:26,823
ڕێگایەک بۆ هێنانی جاک بۆ ماڵەوە.

268
00:13:26,825 --> 00:13:29,576
باشە. بڕۆ بۆی.

269
00:13:29,578 --> 00:13:30,994
[ کاغەزەکان دەنگ دەدەن ]

270
00:13:36,251 --> 00:13:37,968
کەواتە، دەتوانن بخوێننەوە --

271
00:13:37,970 --> 00:13:39,219
شش!

272
00:13:42,758 --> 00:13:45,475
[ کاغەزەکان دەنگ دەدەن ]

273
00:13:45,477 --> 00:13:46,977
داوای لێبووردن دەکەم. ناتوانم.

274
00:13:46,979 --> 00:13:49,179
ئۆی. باشە.
باشە، سوپاس بۆ وەستانتان.

275
00:13:49,181 --> 00:13:51,481
چاوەڕوان بە.

276
00:13:51,483 --> 00:13:52,766
دەتوانن سیحرەکەی من بەکاربهێنن.

277
00:13:52,768 --> 00:13:54,267
سیحرەکەت؟

278
00:13:54,269 --> 00:13:56,937
ئەو سیحرەی کە بەکاری هێنام،
وەک ئەوەی تۆ زۆر بە هەستیارییەوە باسی دەکەیت،

279
00:13:56,939 --> 00:13:59,439
بۆ تۆڵەسەندنەوە
بۆ کچەکەم.

280
00:13:59,441 --> 00:14:02,826
تۆ وتت کوڕە نەفلیمەکەت --
جاک --

281
00:14:02,828 --> 00:14:06,446
بەبێ نیعمەتی فریشتەکەی،
جەستەی مرۆڤی مرد؟

282
00:14:06,448 --> 00:14:10,150
سیحرەکەم دەسەڵات ڕادەکێشێت
لە ڕۆحەوە، ڕۆحی مرۆڤ.

283
00:14:10,152 --> 00:14:11,317
دەتوانێت ڕزگاری بکات.

284
00:14:11,319 --> 00:14:13,036
تۆ وازی لە ڕۆحت دەهێنا؟

285
00:14:13,038 --> 00:14:15,321
نەک <i>ڕۆحی من</i>.
<i>هی.</i>

286
00:14:15,323 --> 00:14:16,873
دەرچوون.

287
00:14:16,875 --> 00:14:20,293
ئەوە هەموو ڕۆحی ئەو نییە،
دیارە.

288
00:14:20,295 --> 00:14:22,462
چەندە لەوە؟

289
00:14:22,464 --> 00:14:24,548
تا ئەو کاتەی
وەک چۆن ئەو تەنها بەکاری دەهێنێت

290
00:14:24,550 --> 00:14:27,300
بۆ ئەوەی جەستەی خۆی بپارێزێت،
تێچووی زۆری نابێت.

291
00:14:27,302 --> 00:14:28,385
هەرگیز لەدەستی نادات.

292
00:14:28,387 --> 00:14:30,053
ئێمە چیین تەنانەت
باسی؟

293
00:14:30,055 --> 00:14:33,006
من-زۆر درەنگ بووە.
جاک مردووە.

294
00:14:33,008 --> 00:14:34,808
ڕۆحی نەماوە، ڕاستە؟

295
00:14:34,810 --> 00:14:37,728
ڕەنگە نەبێت.
ئەگەر جاک لە بەهەشت بێت،

296
00:14:37,730 --> 00:14:41,565
لەوانەیە بتوانم ڕابکێشم
ڕۆحی خۆی بخاتە ناو جەستەیەوە.

297
00:14:41,567 --> 00:14:45,035
تەنها دەبوو
بۆ چەند چرکەیەک.

298
00:14:45,037 --> 00:14:46,486
ئەوە هەموو کاتێکە
پێویستم پێیەتی.

299
00:14:46,488 --> 00:14:48,238
ئەگەر بتوانم دەرگاکە بکەمەوە،

300
00:14:48,240 --> 00:14:53,526
کوڕەکەت دەتوانێت سیحرەکەی من بەکاربهێنێت
بۆ ئەوەی لە ژیاندا بمێنێتەوە.

301
00:14:53,528 --> 00:14:55,662
[ پێدەکەنێت ]
قیامەت و چارەسەرێک.

302
00:14:57,199 --> 00:14:58,498
سەرچاو.

303
00:14:58,500 --> 00:15:01,051
وە تۆش دەتکرد
هەموو ئەمانە بۆ ئێمە، ها؟

304
00:15:01,053 --> 00:15:04,254
ئێه، بۆ چی؟ لە دەرەوەی...
میهرەبانی دڵت؟

305
00:15:04,256 --> 00:15:06,539
نەخێر بەڵام من ئامادەم
بۆ بازرگانیکردن.

306
00:15:06,541 --> 00:15:07,724
بازرگانی بە چییەوە بکە؟

307
00:15:07,726 --> 00:15:10,343
من پیر بووم، و دەمرم.

308
00:15:10,345 --> 00:15:12,712
وە کاتێک ژیانم کۆتایی هات،

309
00:15:12,714 --> 00:15:15,715
من زۆر دڵنیام
من دەچمە دۆزەخ.

310
00:15:15,717 --> 00:15:17,684
بۆچی ئەوە؟

311
00:15:17,686 --> 00:15:20,053
باشە من کوشتم
زۆرێک لە فریشتەکان.

312
00:15:20,055 --> 00:15:23,723
چاوەڕێی ئەوان ناکەم
بۆ ئەوەی بە باوەشی کراوە پێشوازیم لێ بکات.

313
00:15:23,725 --> 00:15:27,661
بۆیە، ئەگەر یارمەتی منت دەوێت...

314
00:15:28,897 --> 00:15:30,997
...من بگەیەنە بەهەشت.

315
00:15:33,235 --> 00:15:35,902
ئێمە باسی...
ڕۆحی ئەو منداڵە.

316
00:15:35,904 --> 00:15:37,037
هەمووی نا.

317
00:15:37,039 --> 00:15:38,288
ئای باشە، کەواتە.

318
00:15:38,290 --> 00:15:39,906
پێم بڵێ تۆیت
لەگەڵ ئەمەدا فێنک نییە.

319
00:15:39,908 --> 00:15:41,741
پێت وانییە جاک دەبێ
خۆی بڕیار بدات؟

320
00:15:41,743 --> 00:15:44,428
گوێ بگرە، دەزانم
ڕۆح چەندە گرنگە.

321
00:15:44,430 --> 00:15:46,213
باوەڕم پێ بکەن. ئەنجامی دەدەم.

322
00:15:46,215 --> 00:15:47,764
بەڵام ئەگەر ئێمە شوتێکمان هەبێت لە پاشەکەوتکردن
ئەو و هێنانی --

323
00:15:47,766 --> 00:15:50,717
سەیرکە، ئەگەر ئەمە بکەین --
<i>ئەگەر</i> --

324
00:15:50,719 --> 00:15:53,086
چۆن بڕیارە
بیگەیەنە سەرەوە، هەمم؟

325
00:15:53,088 --> 00:15:54,888
چی، لەگەڵ مەرگ قسە دەکەین؟
بیلی؟

326
00:15:54,890 --> 00:15:56,389
ڕفاندنی دروێنەکارێک؟

327
00:15:56,391 --> 00:15:59,226
مردن بەهێزە،
بەڵام ئەو و دروێنەکارەکانی --

328
00:15:59,228 --> 00:16:01,594
بڕیار نادەن
کێ دەچێتە سەرەوە یان کێ دەچێتە خوارەوە.

329
00:16:01,596 --> 00:16:02,696
پاشان کێ دەیکات؟

330
00:16:04,099 --> 00:16:06,733
ئەنوبیس.
پارێزەری مردووەکان.

331
00:16:06,735 --> 00:16:09,602
میسرییە کۆنەکان
باوەڕی وابوو کە کاتێک دەمری،

332
00:16:09,604 --> 00:16:12,438
ئەنوبیس کێشی دڵت دەدا
لەسەر تەرازووی خۆی

333
00:16:12,440 --> 00:16:14,107
دژی پەڕی دادپەروەری.

334
00:16:14,109 --> 00:16:15,492
بەڵێ، ئەو -- کێشکردنەکە
لە مەراسیمی دڵ، ڕاست،

335
00:16:15,494 --> 00:16:16,609
بەڵام ئەوە ئەنوبیس نەبوو.

336
00:16:16,611 --> 00:16:18,128
ئەوە ئۆسیریس بوو.
چاومان پێی کەوت.

337
00:16:18,130 --> 00:16:19,112
کیری سەرەکی.

338
00:16:19,114 --> 00:16:20,797
ئۆسیریس باوکی ئەنوبیسە،

339
00:16:20,799 --> 00:16:22,615
بەهەشت بەسەریدا تێپەڕی
کاتێک کوڕەکەیان وەرگرت.

340
00:16:22,617 --> 00:16:24,501
ئەنوبیس بۆ بەهەشت کاردەکات؟

341
00:16:24,503 --> 00:16:26,119
ئەو <i>بۆ</i> بەهەشت کار ناکات.
ئەو <i>لەگەڵ</i> بەهەشت کاردەکات.

342
00:16:26,121 --> 00:16:28,121
کاتێک خودا ڕۆیشت --
ببورە، چیرۆکێکی درێژ --

343
00:16:28,123 --> 00:16:29,455
پێویستمان بە دادوەرێکی نوێ بوو،

344
00:16:29,457 --> 00:16:31,624
و ئەنوبیس بوو
هەڵبژاردەی ئاشکرا.

345
00:16:31,626 --> 00:16:33,093
بۆیە، بەهەشت تەمپێکی بەکرێ گرت

346
00:16:33,095 --> 00:16:34,627
بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە ڕۆح ڕاهێنان دەکات
بەردەوام بوو لە ڕاکردن لە کاتی خۆیدا؟

347
00:16:34,629 --> 00:16:36,680
ڕاست. مەزن.
بۆیە، ئێمە بانگی دەکەین.

348
00:16:36,682 --> 00:16:38,598
دەتوانیت ئەوە بکەیت؟
دەتوانیت خودایەک بانگ بکەیت؟

349
00:16:38,600 --> 00:16:41,268
پێشتر کردوویەتی.

350
00:16:41,270 --> 00:16:42,686
[ ئاو قیژاندن ] .

351
00:16:42,688 --> 00:16:46,606
[ چرپەی باڵندەکان ]

352
00:16:46,608 --> 00:16:48,641
لێرە کوڕم! لێرە کوڕم!
[ قیژاندن ]

353
00:16:48,643 --> 00:16:49,642
درێژ بڕۆ!

354
00:16:49,644 --> 00:16:51,144
[ سەگێک دەقەقێت ]

355
00:16:51,146 --> 00:16:53,497
[ چرپەی باڵندەکان ]

356
00:16:53,499 --> 00:16:55,448
♪ ♪

357
00:16:55,450 --> 00:16:57,701
♪ ♪

358
00:16:57,703 --> 00:17:01,338
ڕۆزڤێڵت!

359
00:17:01,340 --> 00:17:07,043
♪ ♪

360
00:17:07,045 --> 00:17:12,849
♪ ♪

361
00:17:12,851 --> 00:17:18,638
♪ ♪

362
00:17:18,640 --> 00:17:20,673
تۆ کێیت؟

363
00:17:20,675 --> 00:17:22,809
من جاکم.

364
00:17:22,811 --> 00:17:25,695
♪ ♪

365
00:17:25,697 --> 00:17:28,532
من کوڕی تۆم.

366
00:17:28,534 --> 00:17:35,405
♪ ♪

367
00:17:35,407 --> 00:17:37,324
من...

368
00:17:37,326 --> 00:17:39,492
♪ ♪

369
00:17:39,494 --> 00:17:42,362
جاک.

370
00:17:42,364 --> 00:17:43,580
ئەوە تۆیت.

371
00:17:43,582 --> 00:17:45,415
[ پێدەکەنێت ]

372
00:17:45,417 --> 00:17:47,083
♪ ♪

373
00:17:47,085 --> 00:17:49,169
[ پێدەکەنێت ] ئاه.

374
00:17:49,171 --> 00:17:52,422
تێناگەم.

375
00:17:52,424 --> 00:17:54,874
تۆ تەنها منداڵێکی ساوا بوویت.
[ پێدەکەنێت ]

376
00:17:54,876 --> 00:17:56,542
من-من گەورە بووم.

377
00:17:56,544 --> 00:17:58,562
[ هەناسەدانی قووڵ ] .

378
00:17:58,564 --> 00:18:01,097
ئایا دەزانی
لە کوێیت؟

379
00:18:01,099 --> 00:18:02,882
ئەه...
[ بۆنکردن ]

380
00:18:02,884 --> 00:18:04,217
[ سەگێک گریاو دەکات ]

381
00:18:04,219 --> 00:18:05,735
ڕۆزڤێڵت؟

382
00:18:05,737 --> 00:18:09,105
ئۆتۆمبێلێک لێیدا
کاتێک لە قۆناغی ئامادەیی بووم.

383
00:18:10,359 --> 00:18:12,058
چۆن لە جیهاندا...

384
00:18:12,060 --> 00:18:15,111
تۆ لە بەهەشتدایت.

385
00:18:15,113 --> 00:18:17,747
تۆ لە یادەوەریەکانتدایت،

386
00:18:17,749 --> 00:18:21,234
باشترینت،
باشترین یادگارییەکان چونکە...

387
00:18:21,236 --> 00:18:24,070
من مردم.

388
00:18:24,072 --> 00:18:26,039
ئەو ڕۆژەی لەدایک بوویت.

389
00:18:27,876 --> 00:18:30,877
[ بۆنکردن ]

390
00:18:30,879 --> 00:18:34,097
بۆچی تۆ...

391
00:18:34,099 --> 00:18:39,752
♪ ♪

392
00:18:39,754 --> 00:18:42,755
نەخێر.

393
00:18:42,757 --> 00:18:44,090
نەخێر نەخێر نەخێر.

394
00:18:44,092 --> 00:18:45,108
کۆرپە، نەخێر، نەخێر.

395
00:18:45,110 --> 00:18:46,443
کاستیل -- ئەو بوو --

396
00:18:46,445 --> 00:18:47,894
بڕیار بوو ئەو...
ئاگاداری تۆ بە.

397
00:18:47,896 --> 00:18:49,095
وە ئەویش کرد.

398
00:18:49,097 --> 00:18:52,115
ئەو و -- .
و سام و دین --

399
00:18:52,117 --> 00:18:54,301
هەموو هەوڵێکیان دا.

400
00:18:55,937 --> 00:18:57,804
بەڵام شتەکان نەڕۆیشتن
وەک ئەوەی پلانی بۆ دانراوە.

401
00:18:59,441 --> 00:19:02,509
هەر بۆیە ناچار بووم ببینم
ئەگەر باش بوویت.

402
00:19:02,511 --> 00:19:04,611
جاک، چی خراپە؟

403
00:19:04,613 --> 00:19:06,780
♪ ♪

404
00:19:06,782 --> 00:19:08,798
باشە لیلی
پێویستە لە چرکەیەکدا ئەنجام بدرێت.

405
00:19:08,800 --> 00:19:12,452
ئەو ڕێنمایی بۆ...
جاک تا بزانێت چۆن، ئەه...

406
00:19:12,454 --> 00:19:15,839
سیحری ڕۆح مژ بەکاربهێنە؟
کوڕم، ئەو خانمە شەربەتێکە.

407
00:19:15,841 --> 00:19:18,008
- گوێ بگرە، باسی ئەم بابەتەمان کرد.
- دەزانم.

408
00:19:18,010 --> 00:19:21,094
دەبێت ڕووبدات.
تاکە ڕێگایە. ڕاست.

409
00:19:21,096 --> 00:19:22,429
بەڵام من حەزم لێ نییە
rollin' دایسەکان

410
00:19:22,431 --> 00:19:24,297
لەسەر وشەکە
لە بکوژێکی فریشتەی پێشووی دەروونی.

411
00:19:24,299 --> 00:19:27,100
منیش خۆشم ناوێت،
بەڵام مەترسیکردن،

412
00:19:27,102 --> 00:19:28,968
ئەنجامدانی گرێبەستی چەوت --
ئەوە ئێمە دەیکەین.

413
00:19:28,970 --> 00:19:30,270
بەڵێ، و ئەوان بەزۆری
لە کەرمان گاز بگرە.

414
00:19:30,272 --> 00:19:31,521
کەواتە، تۆ چی دەکەیت
دەتەوێت بیکەیت لەو بارەیەوە؟

415
00:19:31,523 --> 00:19:33,139
جاک لە مۆرگ بەجێبهێڵە؟
بیسووتێنن؟

416
00:19:33,141 --> 00:19:34,491
من ئەوەم نەگوت.

417
00:19:34,493 --> 00:19:36,026
چونکە، بۆ من،
نەکردنی ئەم کارە -- کە -- .

418
00:19:36,028 --> 00:19:38,278
ئەوە وەک ئەوە وایە کە ڕێگەی پێبدەیت
سەرلەنوێ هەموو شتێک بمرەتەوە.

419
00:19:38,280 --> 00:19:39,946
من دەمەوێت جاک بگەڕێتەوە،
هەروەها، باشە؟

420
00:19:39,948 --> 00:19:41,314
ئەنجامی دەدەم.

421
00:19:41,316 --> 00:19:42,782
تەنها متمانەم بە لیلی نییە.

422
00:19:42,784 --> 00:19:44,951
[ هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە ]

423
00:19:46,705 --> 00:19:47,787
٢٠ت لەسەر جاک وەرگرتووە؟

424
00:19:47,789 --> 00:19:49,172
بە تەواوی نا.

425
00:19:49,174 --> 00:19:53,293
ڕادیۆی فریشتە یاری دەکات
ئاماژەیەکی ناڕەحەتی.

426
00:19:53,295 --> 00:19:54,544
ناوازە.

427
00:19:54,546 --> 00:19:55,828
هەموو دەروازەکانی بەهەشت
کراوەن،

428
00:19:55,830 --> 00:19:57,663
تەنانەت ئەوانەیش
کە مێتاترۆن داخراوە.

429
00:19:57,665 --> 00:19:58,831
ئەوە دەتوانێت مانای چی بێت؟

430
00:19:58,833 --> 00:20:01,334
نازانم،
بەڵام باش نییە.

431
00:20:01,336 --> 00:20:03,186
زیاتر سەرسوڕهێنەرە.

432
00:20:03,188 --> 00:20:06,022
باشە باشە تۆ بڕۆ.
ئێمە لیلیمان دەستکەوت.

433
00:20:06,024 --> 00:20:07,640
کاتێک ئامادە بووین،
ئێمە نوێژ دەکەین.

434
00:20:07,642 --> 00:20:11,861
♪ ♪

435
00:20:11,863 --> 00:20:16,066
♪ ♪

436
00:20:16,068 --> 00:20:20,320
♪ ♪

437
00:20:20,322 --> 00:20:24,524
♪ ♪

438
00:20:24,526 --> 00:20:28,694
کتێبی ڕێنماییەکان.

439
00:20:28,696 --> 00:20:30,830
سوپاس.

440
00:20:30,832 --> 00:20:32,882
باشە،
خەریکە جێگیر بووین.

441
00:20:32,884 --> 00:20:33,917
تەنها گەیشتە ئەوەی بەدەست بهێنم
شتێکی تر.

442
00:20:33,919 --> 00:20:36,052
من دەچم دەستی بەسەردا بگرم.

443
00:20:37,005 --> 00:20:38,722
سڵاو.

444
00:20:47,766 --> 00:20:51,050
[ قاپەکان بە سووکیی لێدەدات ]

445
00:20:51,052 --> 00:20:53,737
دەزانی، ڕەنگە ئێمە
سەرەتایەکی خراپ بوو.

446
00:20:53,739 --> 00:20:56,722
ئم، پێشبینی بکە دەبێ منیش بم
سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز.

447
00:20:56,724 --> 00:20:58,992
داوای لێبوردن وەرگیرا.

448
00:21:01,613 --> 00:21:04,897
جگە لە شتێکی...
بێزارم کردووە.

449
00:21:04,899 --> 00:21:06,732
ئەه، دەزانی،

450
00:21:06,734 --> 00:21:11,087
ئەگەر ئەم سیحرەی تۆ
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە...

451
00:21:11,089 --> 00:21:13,590
بۆچی وازم لە بەکارهێنانی هێنا؟

452
00:21:13,592 --> 00:21:16,459
♪ ♪

453
00:21:16,461 --> 00:21:18,428
تۆ ڕێگە بە خۆت دەدەیت
پیر بوون.

454
00:21:18,430 --> 00:21:20,746
♪ ♪

455
00:21:20,748 --> 00:21:24,083
تۆ ڕێگە بە خۆت دەدەیت
بمرن.

456
00:21:24,085 --> 00:21:25,635
بۆچی؟

457
00:21:25,637 --> 00:21:28,304
بۆچی مەترسی چوون بۆ دۆزەخ
ئەگەر پێویست نەکات؟

458
00:21:28,306 --> 00:21:30,723
شتێک هەیە
تۆ پێمان ناڵێیت.

459
00:21:30,725 --> 00:21:33,309
♪ ♪

460
00:21:33,311 --> 00:21:36,563
کاتێک ئیشم
کچەکەمی برد،

461
00:21:36,565 --> 00:21:39,399
سوێندم خوارد بیکوژم،

462
00:21:39,401 --> 00:21:44,120
تەنانەت ئەگەر بە مانای...
سووتاندنی هەموو ڕۆحم.

463
00:21:44,122 --> 00:21:45,955
بەڵام نەبوو.

464
00:21:47,492 --> 00:21:51,944
من پارچەیەکم هەیە،
چرپەیەکی ڕۆحم ڕۆیشت.

465
00:21:51,946 --> 00:21:53,830
و؟

466
00:21:53,832 --> 00:21:56,282
ئایار --

467
00:21:56,284 --> 00:21:58,334
کچەکەم،
کچە بچووکەکەم --

468
00:21:58,336 --> 00:21:59,952
لە بەهەشتدایە.

469
00:21:59,954 --> 00:22:01,454
[ دەنگ شکاندن ]
وە ئەگەر هێشتا هەبێت

470
00:22:01,456 --> 00:22:03,473
پارچەیەک لە ڕۆحم...

471
00:22:03,475 --> 00:22:05,592
♪ ♪

472
00:22:05,594 --> 00:22:08,595
[ بە توندی هەناسە دەدات ] .
ئێستا تێگەیشتووی؟

473
00:22:08,597 --> 00:22:10,630
♪ ♪

474
00:22:10,632 --> 00:22:12,232
کاستیل: سڵاو؟

475
00:22:14,135 --> 00:22:16,102
سڵاو؟

476
00:22:16,104 --> 00:22:21,774
♪ ♪

477
00:22:21,776 --> 00:22:27,113
♪ ♪

478
00:22:28,904 --> 00:22:30,371
زوریێل.

479
00:22:30,373 --> 00:22:32,707
♪ ♪

480
00:22:32,709 --> 00:22:34,209
[ هەناسەبڕکێ ]

481
00:22:34,211 --> 00:22:35,760
[ کۆکە ]

482
00:22:35,762 --> 00:22:38,296
[ هەناسەبڕکێ ]

483
00:22:38,298 --> 00:22:40,081
دومە.

484
00:22:40,083 --> 00:22:42,083
کاستیل.

485
00:22:42,085 --> 00:22:44,135
چی ڕوویدا؟

486
00:22:44,137 --> 00:22:45,436
نازانم.

487
00:22:45,438 --> 00:22:48,473
ئێمە تەنها بووین -- ببورە.

488
00:22:50,426 --> 00:22:51,609
[ هەناسەبڕکێ ]

489
00:22:51,611 --> 00:22:53,311
ئەو شتانە --
کاتێک دەستی لێدام،

490
00:22:53,313 --> 00:22:55,697
هەموو شتێک
تەنها ڕەش بوو.

491
00:22:57,484 --> 00:23:00,068
پێم وابوو تۆ وایت
گوایە لەسەر زەوی بێت.

492
00:23:00,070 --> 00:23:02,287
بە دوای کەسێکدا دەگەڕێم.

493
00:23:04,157 --> 00:23:06,107
جاک.

494
00:23:06,109 --> 00:23:08,943
دەبێت ئەو بدۆزمەوە.

495
00:23:08,945 --> 00:23:10,461
جێم مەهێڵە.

496
00:23:10,463 --> 00:23:12,780
♪ ♪

497
00:23:12,782 --> 00:23:14,249
دەتوانی بە پێ بڕۆیت؟

498
00:23:14,251 --> 00:23:15,583
♪ ♪

499
00:23:15,585 --> 00:23:17,969
دومە.

500
00:23:17,971 --> 00:23:20,471
[ هەناسەبڕکێ ]

501
00:23:20,473 --> 00:23:26,144
♪ ♪

502
00:23:26,146 --> 00:23:27,461
♪ ♪

503
00:23:27,463 --> 00:23:31,799
[ بانگی باڵندەکان ]

504
00:23:31,801 --> 00:23:34,269
ساردە.

505
00:23:34,271 --> 00:23:36,154
نائۆمی:
ئەو لێرە نییە.

506
00:23:37,807 --> 00:23:40,158
سڵاو، کاستیل، دوما.

507
00:23:41,361 --> 00:23:42,694
جاک نەماوە.

508
00:23:42,696 --> 00:23:43,945
ئەوە چۆن دەکرێت؟

509
00:23:43,947 --> 00:23:45,313
ڕەنگە فریشتەکە
لایەنی ئەو

510
00:23:45,315 --> 00:23:47,148
دەیزانی لە بەهەشتدایە.

511
00:23:47,150 --> 00:23:48,533
لە هەر حاڵەتێکدا ڕۆیشت.

512
00:23:48,535 --> 00:23:50,451
نائۆمی، ٢٠٢٠.
لێرە چی ڕوودەدات؟

513
00:23:50,453 --> 00:23:52,704
ئێمە لە ژێر هێرشداین.

514
00:23:52,706 --> 00:23:55,456
هێرشی کردە سەر دەروازەکان.
بەرگرییەکانی ئێمەی تێکشکاند.

515
00:23:55,458 --> 00:23:57,792
ئەوەندە کەممان ماوە،
تەنانەت نەمانتوانی ڕێگری لێ بکەین.

516
00:23:57,794 --> 00:23:59,827
ئەو؟ چی -- .
مەبەستت لە "ئەوە" چییە؟

517
00:23:59,829 --> 00:24:02,997
سێبەرەکە، شتەکە
کە حوکمڕانی بەتاڵەکان دەکات.

518
00:24:02,999 --> 00:24:06,050
سەرم سوڕماوە تۆ نەتکرد
کاری دەستی خۆی بناسێتەوە،

519
00:24:06,052 --> 00:24:07,335
کاستیل.

520
00:24:07,337 --> 00:24:09,137
بیرم کردەوە
ئێوە هاوڕێی دێرین بوون.

521
00:24:09,139 --> 00:24:11,022
♪ ♪

522
00:24:11,024 --> 00:24:12,523
ئەم شوێنە چییە؟

523
00:24:12,525 --> 00:24:15,059
<i>هیچ شتێک جگە لە بەتاڵ.</i>

524
00:24:15,061 --> 00:24:18,396
<i>فریشتە و جنۆکەکان، هەمووتان</i>
<i>کاتێک دەمری وەرە ئێرە.</i>

525
00:24:18,398 --> 00:24:19,897
چۆن زانیت؟

526
00:24:19,899 --> 00:24:23,151
تۆ تاکە کەسی لە ئێمە
کە هەرگیز ڕزگاری بووە.

527
00:24:23,153 --> 00:24:24,819
چی دەوێت؟

528
00:24:24,821 --> 00:24:26,654
کوڕەکە.

529
00:24:26,656 --> 00:24:29,324
بەتاڵەکان لەبەرچاو دەگرێت
جاک موڵکەکەی.

530
00:24:29,326 --> 00:24:31,159
وە کێ دەزانێت؟
ڕەنگە ڕاست بێت.

531
00:24:31,161 --> 00:24:32,693
ئەو نیوە فریشتەیە.

532
00:24:32,695 --> 00:24:34,028
کەواتە، ئێمە چی بکەین؟

533
00:24:34,030 --> 00:24:35,046
ئەوەی دەیەوێت بیبەخشە.

534
00:24:35,048 --> 00:24:36,364
تۆ گاڵتە دەکەیت.

535
00:24:36,366 --> 00:24:39,050
پێم بڵێ --
چ بژاردەیەکمان هەیە؟

536
00:24:39,052 --> 00:24:41,502
ئەگەر داواکارییەکانی جێبەجێ نەکەین،
بەهەشت دەڕوخێت.

537
00:24:41,504 --> 00:24:46,974
٤٦،٧٥٠،٠٠٠،٠٠٠ ڕۆحی مرۆڤ
لە بادا فڕێ دەدرێت.

538
00:24:48,595 --> 00:24:51,346
یەک کوڕی نەفیلیم چییە
دژی هەموو ئەوانە؟

539
00:24:54,184 --> 00:24:56,217
دەزانی من ڕاست دەکەم،
کاستیل.

540
00:24:56,219 --> 00:24:58,436
ئەمەیە کە ئێمە دەبێ بیکەین.

541
00:24:58,438 --> 00:25:00,772
یارمەتیم بدەن.

542
00:25:05,745 --> 00:25:08,279
نەخێر.
کاستیل --

543
00:25:08,281 --> 00:25:10,114
[ هەناسەبڕکێ ]

544
00:25:10,116 --> 00:25:11,232
نائۆمی؟

545
00:25:11,234 --> 00:25:13,918
کاستیل، ڕاکە!

546
00:25:13,920 --> 00:25:17,255
یا عەنوبایس،
یدا عوزوریس.

547
00:25:17,257 --> 00:25:19,573
ئاستامای 'iilaa suti.iel، ڕاکە!

548
00:25:19,575 --> 00:25:23,544
یا 'ئەنوبیس،
عەنت من یازان ئەلقولبو.

549
00:25:23,546 --> 00:25:26,597
ئاستامای 'iilaa suti.

550
00:25:26,599 --> 00:25:29,884
یا 'ئەنوبیس،
دالیل ئەلماوتا.

551
00:25:29,886 --> 00:25:34,305
عەلەوالیم بەین
عەلیالمین مەفتحەتان،

552
00:25:34,307 --> 00:25:36,924
وەعمرەک 'ئان توقادیم

553
00:25:36,926 --> 00:25:39,827
نەفساک فی ئێینی.

554
00:25:39,829 --> 00:25:42,964
♪ ♪

555
00:25:42,966 --> 00:25:44,832
چرکەیەکی پێ بدە.

556
00:25:44,834 --> 00:25:47,001
♪ ♪

557
00:25:47,003 --> 00:25:48,736
[ زەنگ لێدان ]

558
00:25:48,738 --> 00:25:52,640
♪ ♪

559
00:25:52,642 --> 00:25:55,410
م.م.
برایان وینچێستەر.

560
00:25:55,412 --> 00:25:57,979
دەبێت بڵێم، فایلەکانتان هەیانە
زۆر جار بەسەر مێزەکەمدا بێنە.

561
00:25:57,981 --> 00:25:59,781
هەرگیز یەکترمان نەبینیوە؟
مەبەستم ئەوەیە ئێمە مردووین.

562
00:25:59,783 --> 00:26:01,315
بەڵێ. زۆر.

563
00:26:01,317 --> 00:26:02,917
من زیاتر "پشتەوەی"م
ماڵەکە" جۆرێک لە کوڕ.

564
00:26:02,919 --> 00:26:05,286
مردن و ژێردەستەکانی
هەموو کاتەکانی ڕووخسار بەدەست بهێنە.

565
00:26:05,288 --> 00:26:06,954
من گیر دەخۆم لەگەڵ...
کاغەزەکان.

566
00:26:06,956 --> 00:26:08,756
قەڵەمەکانی پاڵنانی،
نەفرەت لە ڕۆحەکان.

567
00:26:08,758 --> 00:26:09,791
کاری سەخت.

568
00:26:09,793 --> 00:26:11,292
[ پێدەکەنێت ]

569
00:26:11,294 --> 00:26:14,595
هەر بەو شێوەیەش خێرا
وەک ڕیکلامی بۆ کراوە.

570
00:26:14,597 --> 00:26:16,597
چیت دەوێت؟

571
00:26:16,599 --> 00:26:18,032
ئەوە منم.

572
00:26:18,034 --> 00:26:20,368
پێویستە بزانم لە کوێ
من کە دەمرم دەڕۆم.

573
00:26:20,370 --> 00:26:22,703
هم.

574
00:26:22,705 --> 00:26:24,972
ئەوە نائۆرتۆدۆکسە.

575
00:26:24,974 --> 00:26:27,875
دژی پرۆتۆکۆڵ.

576
00:26:30,113 --> 00:26:32,447
بەڵام پێم وایە
ئێمە لە ئێستاوە لێرەین.

577
00:26:32,449 --> 00:26:33,648
[ کلیککردنی لاتچەکان ]

578
00:26:36,536 --> 00:26:37,985
ئەباکوسێک؟

579
00:26:37,987 --> 00:26:40,505
چاوەڕێی ئەوە بوویت
تەرازوویەک و پەڕێک؟

580
00:26:40,507 --> 00:26:42,039
دەتوانم بتوانم؟

581
00:26:44,627 --> 00:26:52,800
♪ ♪

582
00:26:52,802 --> 00:26:57,889
♪ ♪

583
00:26:57,891 --> 00:27:03,027
♪ ♪

584
00:27:03,029 --> 00:27:04,145
ببورن.

585
00:27:04,147 --> 00:27:05,396
نەخێر.

586
00:27:05,398 --> 00:27:07,181
بیگۆڕە.

587
00:27:07,183 --> 00:27:08,682
ناتوانم.

588
00:27:08,684 --> 00:27:10,034
باشە، وا دیارە
تۆ ناچیتە هیچ شوێنێک.

589
00:27:10,036 --> 00:27:11,685
بەڵێ. زانستی زانستی
زۆر ڕوون بوو --

590
00:27:11,687 --> 00:27:14,705
دەتوانرێت ئەنوبیس بەسترێتەوە
ئەڵقەیەک لە foinikélaio.

591
00:27:14,707 --> 00:27:17,492
زەیتی خورما ئاکا.

592
00:27:17,494 --> 00:27:19,744
تەنها ئەوەندە ڕوودەدات
هەندێکمان لە دەوروبەرمان کەوتبوو.

593
00:27:19,746 --> 00:27:21,362
ئەمە حیسابێکی هەڵەیە.

594
00:27:21,364 --> 00:27:24,048
باش. پاشان بیگۆڕە.
با بچێتە بەهەشتەوە.

595
00:27:24,050 --> 00:27:25,917
من ژمێریارم.

596
00:27:25,919 --> 00:27:27,251
من نیم
ئەو جۆرە دەسەڵاتە.

597
00:27:27,253 --> 00:27:28,553
[ پێکەنین ] بەڵێ، ڕاستە.
وەک تۆ یان --

598
00:27:28,555 --> 00:27:29,837
یان خودا هەرگیز نەیکردووە
ئیستسنای کرد؟

599
00:27:29,839 --> 00:27:31,005
ئەوە ڕاستە.

600
00:27:31,007 --> 00:27:32,924
چونکە <i>خودا</i> بڕیار نادات.

601
00:27:32,926 --> 00:27:34,091
<i>من</i> بڕیار نادەم.

602
00:27:34,093 --> 00:27:36,594
<i>ئێوە</i> دەیکەن، هەریەک لە ئێوە،

603
00:27:36,596 --> 00:27:39,096
هەڵبژاردنی تاکەکەسی خۆت
هەموویان ژمارەیان بۆ کرا

604
00:27:39,098 --> 00:27:40,731
لە ساتەوەختی ورددا
لە مردنت.

605
00:27:40,733 --> 00:27:46,720
♪ ♪

606
00:27:46,722 --> 00:27:48,189
لێرە بمهێڵەرەوە.

607
00:27:48,191 --> 00:27:49,890
هەوڵ بدە و بمکوژە.

608
00:27:49,892 --> 00:27:52,109
بڕیارە بگۆڕێت
چارەنووسی لیلی سەندەر.

609
00:27:53,530 --> 00:27:55,696
بەڵام لەوانەیە ئەوەی تۆ بگۆڕێت.

610
00:27:55,698 --> 00:28:02,403
♪ ♪

611
00:28:02,405 --> 00:28:05,206
[ ئاهێک دەکێشێت ]

612
00:28:05,208 --> 00:28:07,375
کوڕێکی زیرەک.

613
00:28:07,377 --> 00:28:09,410
[ زەنگ لێدان ]

614
00:28:09,412 --> 00:28:11,546
[ بە قورسی ئاهێک دەکێشێت ]

615
00:28:11,548 --> 00:28:15,433
♪ ♪

616
00:28:15,435 --> 00:28:19,437
[ بە لەرزۆک هەناسە دەدات ] .

617
00:28:19,439 --> 00:28:23,224
[ چرپەی باڵندەکان ]

618
00:28:23,226 --> 00:28:25,593
دڵنیای؟

619
00:28:25,595 --> 00:28:28,396
من ئەو دەناسم.

620
00:28:28,398 --> 00:28:30,815
ئەو لێرەیە.

621
00:28:30,817 --> 00:28:32,700
[ چرپە بەردەوامە ]

622
00:28:36,573 --> 00:28:37,989
هیچ شتێک دەبینیت؟

623
00:28:37,991 --> 00:28:40,458
هەرچییەک لە ڕێگەیەوە بێت
ئەو دەرگایە،

624
00:28:40,460 --> 00:28:42,376
سەرقاڵ دەکەم
بۆ ئەوەی بتوانیت ڕابکەیت.

625
00:28:44,747 --> 00:28:47,615
من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم.

626
00:28:47,617 --> 00:28:48,949
جاک؟

627
00:28:48,951 --> 00:28:50,301
کاس؟

628
00:28:50,303 --> 00:28:52,003
[ دەستکێشی دەرگاکە بە سووکیی دەژەنێت ]

629
00:28:52,972 --> 00:28:55,506
♪ ♪

630
00:28:55,508 --> 00:28:56,641
[ دەرگا دادەخرێت ]

631
00:28:56,643 --> 00:29:00,511
[ پێدەکەنێت ]

632
00:29:00,513 --> 00:29:01,812
[ ئاهێک دەکێشێت ]

633
00:29:01,814 --> 00:29:10,271
♪ ♪

634
00:29:10,273 --> 00:29:12,189
سڵاو کاستیل.

635
00:29:12,191 --> 00:29:14,442
کێلی.

636
00:29:14,444 --> 00:29:18,979
♪ ♪

637
00:29:18,981 --> 00:29:20,948
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

638
00:29:20,950 --> 00:29:24,785
♪ ♪

639
00:29:24,787 --> 00:29:26,654
من شکستم پێهێنایت.

640
00:29:26,656 --> 00:29:27,838
تۆ نەتکرد.

641
00:29:29,509 --> 00:29:30,824
تۆ نەتکرد.

642
00:29:30,826 --> 00:29:35,713
جاک -- ئەو نایاب و سەرنجڕاکێشە.

643
00:29:35,715 --> 00:29:38,132
بەڵێ.

644
00:29:38,134 --> 00:29:41,302
ئێمە ماوەیەکە بەدەستمان هێناوە
بۆ ئەوەی یەکتر بناسن.

645
00:29:41,304 --> 00:29:42,836
لێرە چی دەکەیت؟

646
00:29:42,838 --> 00:29:46,807
من و سام و دین -- ئێمە
ڕێگەیەکی دۆزیەوە بۆ ئەوەی بتگەیەنێتە ماڵەوە.

647
00:29:46,809 --> 00:29:48,309
[ بە قووڵی ئاهێک دەکێشێت ]

648
00:29:48,311 --> 00:29:52,146
کەواتە، جارێکی تر لە ژیاندا دەبمەوە؟

649
00:29:52,148 --> 00:29:56,033
بەڵێ. بەڵام بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەن،
ئێمە -- پێویستە سیحر بەکاربهێنین

650
00:29:56,035 --> 00:29:57,702
کە یەکسان دەبێت
لەسەر ڕۆحت.

651
00:29:57,704 --> 00:29:58,869
و-مەبەستت چییە،
ڕۆحم؟

652
00:29:58,871 --> 00:30:00,521
دادپەروەرانە دەبێت
پارچەیەکی بچووک.

653
00:30:00,523 --> 00:30:03,574
وە دەزانم زۆرە بۆ...
بپرسە، بەڵام ئەوە تاکە ڕێگایە.

654
00:30:03,576 --> 00:30:04,992
نەخێر من-نازانم.

655
00:30:04,994 --> 00:30:08,746
ئەوە تەنها ژیانی جاک نییە
ئەوەش لە مەترسیدایە.

656
00:30:08,748 --> 00:30:09,914
ئەوە --

657
00:30:09,916 --> 00:30:12,717
زە بەتاڵەکان
هێرشی کردووەتە سەر بەهەشت

658
00:30:12,719 --> 00:30:15,586
چونکە تۆی دەوێت.

659
00:30:15,588 --> 00:30:17,171
بۆچی ئەو؟

660
00:30:17,173 --> 00:30:18,706
چونکە جاک
نیوە فریشتەیە،

661
00:30:18,708 --> 00:30:21,175
و ئێمەی فریشتەکان -- کاتێک دەمرین،
دەچینە شوێنێکی تر.

662
00:30:21,177 --> 00:30:25,012
شوێنێکە کە...
تەنها هیچی بێکۆتا.

663
00:30:25,014 --> 00:30:27,214
وە ئەم بوونە --

664
00:30:27,216 --> 00:30:28,882
ناوەستێت
تا تۆ دەدۆزێتەوە،

665
00:30:28,884 --> 00:30:31,936
بەڵام ئەگەر لێرە نیت،
ئەگەر لە ژیاندا بیت...

666
00:30:31,938 --> 00:30:33,554
پاشان بەهەشت بەجێدەهێڵێت.

667
00:30:33,556 --> 00:30:36,073
دوما: زیرەک.

668
00:30:36,075 --> 00:30:37,575
دومە.

669
00:30:38,528 --> 00:30:40,695
دووبارە هەوڵبدەرەوە.

670
00:30:40,697 --> 00:30:45,416
♪ ♪

671
00:30:45,418 --> 00:30:52,456
♪ ♪

672
00:30:58,078 --> 00:30:59,511
لیلی، من --
دەزانم تۆ دڵتەنگیت،

673
00:30:59,513 --> 00:31:02,247
بەڵام هێشتا دەتوانیت
جادووەکە بکە.

674
00:31:03,416 --> 00:31:06,518
ئەوە گرێبەستەکە نەبوو.

675
00:31:06,520 --> 00:31:07,886
من دەبێ بچم.

676
00:31:07,888 --> 00:31:09,187
ئێمە هیچمان نییە
بۆ پێشکەشکردنی تۆ، هیچ--

677
00:31:09,189 --> 00:31:10,688
هیچ شتێک نییە بۆ وتن، بەڵام...

678
00:31:10,690 --> 00:31:12,857
ئەو منداڵی <i>ئێمە</i>یە!

679
00:31:12,859 --> 00:31:14,609
داوای لێبووردن دەکەم.

680
00:31:14,611 --> 00:31:16,077
♪ ♪

681
00:31:16,079 --> 00:31:17,946
دەزانی بیر لە چی دەکەم؟

682
00:31:17,948 --> 00:31:19,564
♪ ♪

683
00:31:19,566 --> 00:31:23,401
سووتاندنی ئەو هەموو ڕۆحە؟

684
00:31:23,403 --> 00:31:26,037
تەنانەت مرۆڤیش نیت
ئیتر، بەڕاستی نا.

685
00:31:26,039 --> 00:31:27,238
دین --

686
00:31:27,240 --> 00:31:30,008
ئەگەرنا،
چۆن دەتوانی هەرگیز،

687
00:31:30,010 --> 00:31:35,597
هەرگیز با هەر کەسێک تێیدا تێپەڕێت
بە چیدا تێپەڕیت؟

688
00:31:35,599 --> 00:31:37,765
ئازاری لەدەستدانی منداڵێک؟

689
00:31:37,767 --> 00:31:40,134
ئەمەمان لەگەڵ مەکەن.

690
00:31:40,136 --> 00:31:44,755
♪ ♪

691
00:31:44,757 --> 00:31:46,391
تۆ بەتاڵەکانت.

692
00:31:46,393 --> 00:31:48,476
زۆر باشە، ها؟

693
00:31:48,478 --> 00:31:49,760
تۆ ئامادەی بچیت؟

694
00:31:49,762 --> 00:31:51,596
تۆ لێی دوور بکەوەرەوە.

695
00:31:51,598 --> 00:31:52,730
[ ئاهێک دەکێشێت ]

696
00:31:52,732 --> 00:31:54,315
کاستیل،
دەزانی ئەمە چۆن دەڕوات --

697
00:31:54,317 --> 00:31:56,451
ڕۆحە باشەکانی لێرە،
ڕۆحە خراپەکانی ئەوێ.

698
00:31:56,453 --> 00:31:58,820
فریشتەکان هی منن.

699
00:31:58,822 --> 00:32:00,622
بەس.
واز لە پچڕان بێنن!

700
00:32:00,624 --> 00:32:03,274
♪ ♪

701
00:32:03,276 --> 00:32:04,792
دەست بکە بە گرنگیدان.

702
00:32:04,794 --> 00:32:06,911
[ هەناسەدانێکی لەرزۆک ] .

703
00:32:06,913 --> 00:32:08,463
من ئەو دەبەم.

704
00:32:10,116 --> 00:32:14,168
وە بۆ کوێ دەتبەم
لە دۆزەخ خراپترە...

705
00:32:14,170 --> 00:32:16,754
چونکە لانیکەم دۆزەخ
شتێکە.

706
00:32:16,756 --> 00:32:18,306
♪ ♪

707
00:32:18,308 --> 00:32:19,457
ئاه.

708
00:32:19,459 --> 00:32:21,959
ئای خوایە،
ترساو دەردەکەون.

709
00:32:21,961 --> 00:32:23,261
[ هەناسەبڕکێ ]

710
00:32:23,263 --> 00:32:25,480
ئایا ئەوە ئازارت دەدات؟

711
00:32:25,482 --> 00:32:28,983
♪ ♪

712
00:32:28,985 --> 00:32:30,685
باشە...

713
00:32:30,687 --> 00:32:32,770
چونکە من دەمەوێت.

714
00:32:34,474 --> 00:32:36,524
[ خرۆشان ]

715
00:32:36,526 --> 00:32:37,492
ئەف!

716
00:32:37,494 --> 00:32:44,666
♪ ♪

717
00:32:44,668 --> 00:32:50,538
♪ ♪

718
00:32:50,540 --> 00:32:52,840
[ ئاهێک دەکێشێت ]

719
00:32:52,842 --> 00:32:55,009
[ سمۆچس ]

720
00:32:55,011 --> 00:32:58,513
♪ ♪

721
00:32:58,515 --> 00:33:00,181
[ بە قووڵی هەناسە دەدات ] .

722
00:33:01,217 --> 00:33:03,301
من ئامادەم.

723
00:33:04,054 --> 00:33:06,054
[ گریانی ]

724
00:33:06,056 --> 00:33:07,722
نەخێر!

725
00:33:07,724 --> 00:33:09,140
وەستان!

726
00:33:09,142 --> 00:33:11,059
ئۆی!

727
00:33:11,061 --> 00:33:12,193
[ قاپ دەشکێت ]
[ گریانی ]

728
00:33:12,195 --> 00:33:14,512
کاس،
هیوادارم گوێم لێ بگرن.

729
00:33:14,514 --> 00:33:15,863
ئێمە جاکمان هەیە.

730
00:33:15,865 --> 00:33:17,532
توێکڵەکەی --
ئامادەیە بۆ ڕۆشتن.

731
00:33:17,534 --> 00:33:19,684
لێرەدا بە هیوای ئەوەی کە تۆ...
لە ئێستادا چاوی لێیە.

732
00:33:19,686 --> 00:33:23,905
کەواتە، ئەگەر تۆ بیت، ئەوا، ئەه،
کارەکەت بکە، باشە؟

733
00:33:23,907 --> 00:33:25,490
ئامین.

734
00:33:25,492 --> 00:33:28,710
♪ ♪

735
00:33:28,712 --> 00:33:31,996
[ گۆرانی وتن ]
ئاه-دۆه ئاه-زاه-زوهم-ئاه،

736
00:33:31,998 --> 00:33:34,832
ئای، ئاه-ئۆ-ئی-ڤی...

737
00:33:34,834 --> 00:33:37,034
♪ ♪

738
00:33:37,036 --> 00:33:39,170
[ خرۆشان ]
[ هەناسەبڕکێ ]

739
00:33:39,172 --> 00:33:46,260
♪ ♪

740
00:33:46,262 --> 00:33:48,513
من ببە.

741
00:33:48,515 --> 00:33:50,264
کەمێک دەنگ بەرزتر،
تکایە.

742
00:33:50,266 --> 00:33:52,567
[ ستێرنلی ]
من لە جیاتی ئەو وەربگرە.

743
00:33:52,569 --> 00:33:55,353
من ببە.

744
00:33:55,355 --> 00:33:57,388
تۆ؟

745
00:33:57,390 --> 00:34:00,241
من ئەو کەسەم کە تۆ دەتەوێت.
من ئەو کەسەم کە تۆم لە خەو هەڵساند.

746
00:34:00,243 --> 00:34:01,892
♪ ♪

747
00:34:01,894 --> 00:34:04,112
[ خنکان ]

748
00:34:04,114 --> 00:34:06,247
[ هەناسەبڕکێ ]

749
00:34:07,751 --> 00:34:09,117
تۆ؟

750
00:34:11,087 --> 00:34:13,755
بەڵام تۆ...
لە ئێستاوە هی منە.

751
00:34:13,757 --> 00:34:15,623
ساڵانێک نییە...

752
00:34:15,625 --> 00:34:19,427
ئیۆنەکان ڕەنگە.

753
00:34:19,429 --> 00:34:20,762
بەڵام ئەگەر ڕازی بیت،
ئێستا دەڕۆم،

754
00:34:20,764 --> 00:34:23,214
و منیش بە ئامادەییەوە دەڕۆم.

755
00:34:23,216 --> 00:34:27,468
♪ ♪

756
00:34:27,470 --> 00:34:29,103
مامەڵە.

757
00:34:29,105 --> 00:34:30,638
♪ ♪

758
00:34:30,640 --> 00:34:33,424
[ پێکەنین ]
ئای، بەڵام ئێستا نا.

759
00:34:33,426 --> 00:34:35,593
نا، نا، نا، نا، نا.

760
00:34:35,595 --> 00:34:38,429
نا، دەبینیت،
من-مەبەستم ئەوەیە کە وتم.

761
00:34:38,431 --> 00:34:41,616
من-دەمەوێت تۆ ئازار بچێژیت.

762
00:34:41,618 --> 00:34:43,601
♪ ♪

763
00:34:43,603 --> 00:34:46,937
من دەمەوێت تۆ بگەڕێیتەوە بۆ --
بۆ ژیانی ئاسایی خۆت

764
00:34:46,939 --> 00:34:48,656
و -- و پاشان لەبیرت بچێت
دەربارەی ئەمە و لەبیرم بچێت.

765
00:34:48,658 --> 00:34:49,957
و -- و پاشان،
کاتێک لە کۆتاییدا...

766
00:34:49,959 --> 00:34:52,076
مۆڵەت بە خۆت بدە
بۆ ئەوەی دڵخۆش بیت

767
00:34:52,078 --> 00:34:55,446
و با خۆر بدرەوشێتەوە
لەسەر ڕووخسارت،

768
00:34:55,448 --> 00:34:59,133
ئەوە ئەو کاتەیە من دێم.

769
00:34:59,135 --> 00:35:02,970
ئەوە ئەو کاتە دێم
بۆ ئەوەی بتکێشێتە هیچەوە.

770
00:35:02,972 --> 00:35:05,673
♪ ♪

771
00:35:05,675 --> 00:35:07,675
قبوڵ دەکەم.

772
00:35:07,677 --> 00:35:09,343
[ پێدەکەنێت ]

773
00:35:09,345 --> 00:35:19,270
♪ ♪

774
00:35:19,272 --> 00:35:21,856
♪ ♪

775
00:35:21,858 --> 00:35:24,692
[ هەناسەبڕکێ ]

776
00:35:24,694 --> 00:35:26,994
من لە کوێم؟

777
00:35:26,996 --> 00:35:30,031
ئاسان. هەموو شتێک باشە.

778
00:35:30,033 --> 00:35:35,169
♪ ♪

779
00:35:35,171 --> 00:35:37,988
بۆچی؟
بۆ واتان کرد؟

780
00:35:37,990 --> 00:35:40,508
چونکە بەڵێنێکم دا.

781
00:35:40,510 --> 00:35:42,460
♪ ♪

782
00:35:42,462 --> 00:35:45,513
چونکە من تۆم خۆشدەوێت جاک.

783
00:35:45,515 --> 00:35:46,997
♪ ♪

784
00:35:46,999 --> 00:35:48,800
وە سام و دین --
ئەوان خۆشیان دەوێیت.

785
00:35:48,802 --> 00:35:52,053
وە ئەوان شەڕت بۆ دەکەن
هەر لەم خولەکەدا.

786
00:35:52,055 --> 00:35:54,472
لیلی: [ دروشمکردن ]
ئای ئاه. ئاه-دۆه...

787
00:35:54,474 --> 00:35:56,307
هیوادارم کە...

788
00:35:56,309 --> 00:35:58,676
♪ ♪

789
00:35:58,678 --> 00:36:01,979
پێویست ناکات بزانن
ئەوەی لێرە ڕوویدا.

790
00:36:01,981 --> 00:36:05,817
ئەوەی من کردوومە -- من -- من --
من لەگەڵ هەڵبژاردنەکەمدا ئارامم.

791
00:36:06,986 --> 00:36:08,653
من ئەوانم ناوێت
بۆ نیگەرانی.

792
00:36:08,655 --> 00:36:12,356
♪ ♪

793
00:36:12,358 --> 00:36:14,158
پێیان ناڵێم.

794
00:36:14,160 --> 00:36:17,161
♪ ♪

795
00:36:17,163 --> 00:36:19,330
بەڵێن دەدەم.

796
00:36:19,332 --> 00:36:21,999
پاشان دەبێ بچین.

797
00:36:22,001 --> 00:36:28,339
♪ ♪

798
00:36:28,341 --> 00:36:30,174
[ بۆنکردن ]

799
00:36:30,176 --> 00:36:31,876
ئێمە بەدەستمان نەهێنا
کاتێکی بەس.

800
00:36:31,878 --> 00:36:34,679
ش.ش. ئاساییە.

801
00:36:34,681 --> 00:36:36,380
بڕۆ.

802
00:36:36,382 --> 00:36:39,550
ژیانێکی گەورەتان هەبێت.

803
00:36:39,552 --> 00:36:42,019
چاوەڕێ دەبم.

804
00:36:42,021 --> 00:36:47,525
♪ ♪

805
00:36:47,527 --> 00:36:50,611
زۆر خۆشم دەوێی.

806
00:36:50,613 --> 00:36:57,201
♪ ♪

807
00:36:57,203 --> 00:37:03,624
♪ ♪

808
00:37:03,626 --> 00:37:05,209
ئامادەی؟

809
00:37:05,211 --> 00:37:12,466
♪ ♪

810
00:37:12,468 --> 00:37:19,757
♪ ♪

811
00:37:19,759 --> 00:37:21,275
[ هەناسەبڕکێ ]

812
00:37:21,277 --> 00:37:22,593
[ کۆکە ]

813
00:37:22,595 --> 00:37:26,898
[ هەناسەدانی قورس ] .

814
00:37:28,148 --> 00:37:29,781
- [ کۆکە ] .
- جاک.

815
00:37:29,783 --> 00:37:31,066
- سڵاو.
- هێی، هێی، هێی.

816
00:37:31,068 --> 00:37:32,818
سام: ئەمە بخوێنەرەوە.
جاک، ئەمە بخوێنەرەوە.

817
00:37:32,820 --> 00:37:36,788
ئای، کۆه-نوه-گا-ما-
فوه-لوه-گوه،

818
00:37:36,790 --> 00:37:38,740
ئاه-ئۆه-ئی-ڤی-ئاه-ئی... [کۆکە]
[ هەناسەبڕکێ ]

819
00:37:38,742 --> 00:37:40,242
...ئی-دوه-لوه-ڤاه...

820
00:37:40,244 --> 00:37:42,411
ئاه-ئی-ڤی-ئاه-ئی،

821
00:37:42,413 --> 00:37:44,279
ئی-دوه-لوه-ڤاه-جوه-ئاه-ئۆم

822
00:37:44,281 --> 00:37:47,749
kah-dah.
[ کۆکە ]

823
00:37:47,751 --> 00:37:50,419
[ بە قووڵی هەناسە دەدات ] .

824
00:37:50,421 --> 00:37:56,291
♪ ♪

825
00:37:57,077 --> 00:37:58,910
ئایا ئەوە ڕۆحی من بوو؟

826
00:37:58,912 --> 00:38:00,379
هەستت چۆنە؟

827
00:38:00,381 --> 00:38:01,413
♪ ♪

828
00:38:01,415 --> 00:38:02,464
باشە.

829
00:38:02,466 --> 00:38:05,384
هەست دەکەم...باشە.

830
00:38:05,386 --> 00:38:09,221
[ پێکەنین ]

831
00:38:09,223 --> 00:38:11,023
♪ ♪

832
00:38:11,025 --> 00:38:12,474
باشە هەتبێت
تۆ پشتگیری دەکەیت.

833
00:38:12,476 --> 00:38:13,775
♪ ♪

834
00:38:13,777 --> 00:38:14,893
لیلی، سوپاس بۆ تۆ.

835
00:38:14,895 --> 00:38:18,230
بەڵێ. لیلی --

836
00:38:18,232 --> 00:38:22,317
♪ ♪

837
00:38:22,319 --> 00:38:23,785
لیلی؟

838
00:38:23,787 --> 00:38:29,124
♪ ♪

839
00:38:29,126 --> 00:38:34,463
♪ ♪

840
00:38:34,465 --> 00:38:37,649
[ لە دوورەوە خەریکی زەقبوونەوە ]

841
00:38:42,006 --> 00:38:44,589
[ کاتژمێرەکە تیک دەدات ]

842
00:38:47,428 --> 00:38:50,662
تێناگەم.
بۆچی لێرەم؟

843
00:38:50,664 --> 00:38:53,098
هم.

844
00:38:59,139 --> 00:39:01,973
گرنگی بە هەوڵدان بدە
دیسان بەختی تۆ؟

845
00:39:01,975 --> 00:39:04,776
[ تیککردن بەردەوامە ]

846
00:39:04,778 --> 00:39:11,950
♪ ♪

847
00:39:11,952 --> 00:39:19,508
♪ ♪

848
00:39:19,510 --> 00:39:27,015
♪ ♪

849
00:39:27,017 --> 00:39:28,717
من کنجکاوم.

850
00:39:28,719 --> 00:39:31,136
ئایا دەزانی چی دەکەیت
سیحرەکە تێچووی تۆی دەبوو؟

851
00:39:31,138 --> 00:39:35,640
♪ ♪

852
00:39:35,642 --> 00:39:37,893
سڵاو لە...
کچەکەت بۆ من.

853
00:39:37,895 --> 00:39:41,029
♪ ♪

854
00:39:41,031 --> 00:39:43,315
[ پێدەکەنێت ]

855
00:39:43,317 --> 00:39:46,234
♪ ♪

856
00:39:46,236 --> 00:39:48,653
سڵاو کاستیل.

857
00:39:48,655 --> 00:39:50,572
♪ ♪

858
00:39:50,574 --> 00:39:52,407
ئارام بگرن.

859
00:39:54,361 --> 00:39:55,794
من لێرەم بۆ ئەوەی سوپاستان بکەم.

860
00:39:58,048 --> 00:39:59,748
ئەوەی کردوتە --

861
00:39:59,750 --> 00:40:03,552
دەزانم وا نەبوو
بۆ سوودی ئێمە...

862
00:40:03,554 --> 00:40:05,387
بەڵام تۆ ئێمەت ڕزگار کرد.

863
00:40:05,389 --> 00:40:09,558
♪ ♪

864
00:40:09,560 --> 00:40:12,260
بەخێربێن.

865
00:40:12,262 --> 00:40:15,764
پێم وایە ئەوە شایەنی ئەوەیە
پاداشتێک، نەخێر؟

866
00:40:15,766 --> 00:40:17,265
♪ ♪

867
00:40:17,267 --> 00:40:19,384
وەک بۆ نموونە

868
00:40:19,386 --> 00:40:22,187
فریشتەی سەرەکی مایکل
شوێنەکە.

869
00:40:22,189 --> 00:40:23,555
♪ ♪

870
00:40:23,557 --> 00:40:25,407
دەزانی لە کوێیە؟

871
00:40:25,409 --> 00:40:27,725
بیرۆکەیەکمان هەیە.

872
00:40:27,727 --> 00:40:30,529
وە وشە ئەوەیە،
تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت.

873
00:40:30,531 --> 00:40:36,251
♪ ♪

874
00:40:36,253 --> 00:40:42,040
♪ ♪

875
00:40:42,042 --> 00:40:47,796
♪ ♪

876
00:40:47,798 --> 00:40:50,215
ئایا، ئەه، شتێک هەڵەیە؟

877
00:40:50,217 --> 00:40:52,434
نەخێر [ پێدەکەنێت ]

878
00:40:52,436 --> 00:40:54,586
نەخێر، بە هیچ شێوەیەک.

879
00:40:54,588 --> 00:40:55,887
تەنها نەفرەت لە دڵخۆشم
بۆ ئەوەی تۆ بگەڕێتەوە.

880
00:40:55,889 --> 00:40:56,888
بەڵێ.

881
00:40:56,890 --> 00:40:58,423
♪ ♪

882
00:40:58,425 --> 00:41:01,226
وە ئێمە دەزانین
لەو شوێنەی کە مایکل لێیە.

883
00:41:01,228 --> 00:41:03,228
تەواو دڵنیا نیم کە چۆن
ئەو یەکەیەت کێشا.

884
00:41:03,230 --> 00:41:05,063
♪ ♪

885
00:41:05,065 --> 00:41:06,648
باشە، ئێمە، ئەه --

886
00:41:06,650 --> 00:41:10,435
تا ئێستا نازانین لە کوێ...
تاریک کایا یان ڕمەکە.

887
00:41:10,437 --> 00:41:12,988
بەڵێ، بەڵام ئێمە دەیکەین.
ئێمە بۆی دیاری دەکەین.

888
00:41:12,990 --> 00:41:14,990
ئێمە دەیدۆزینەوە.
مەبەستم ئەوەیە پێشتر دۆزیمانەوە.

889
00:41:14,992 --> 00:41:16,825
ئەوە ڕاستە.

890
00:41:16,827 --> 00:41:18,493
و پاشان مایکل --

891
00:41:18,495 --> 00:41:20,662
و ئەو کوڕە کۆیلەیە
پارە دەدات.

892
00:41:20,664 --> 00:41:22,414
♪ ♪

893
00:41:22,416 --> 00:41:23,615
وەرە.

894
00:41:23,617 --> 00:41:25,167
[ شووشەکان چرپاند ]

895
00:41:25,169 --> 00:41:29,304
♪ ♪

896
00:41:29,306 --> 00:41:33,508
♪ ♪

897
00:41:35,732 --> 00:41:42,732
== هاوکاتکردن، لەلایەن پیاوی گەورەوە ڕاستکراوەتەوە ==
@پیاوی_گەورە


